极端高温

高温可能会危及生命,而在极端高温(“热浪”)期间,最大的危险是室内高温。不过,高温对健康的不良影响是可以预防的。您可在本网页了解与高温有关的疾病体征,以及如何为炎热天气做好准备,以确保您自己、家人、朋友和邻居的安全。
相关内容:气候变化与健康
极端高温对健康的影响
极端高温,又称为“热浪”,可能会引起许多与高温有关的疾病,并有可能导致死亡人数增加。与高温有关的疾病是个总称,包括了由高温引起的各种病症,如热疹、晒伤、热痉挛、热衰竭以及最为严重的中暑。
热衰竭
热衰竭的症状包括:
- 大量出汗
- 皮疹
- 头晕
- 恶心或呕吐
- 呼吸急促和心率加快
- 头痛
- 注意力难以集中
- 肌肉痉挛
- 极度口渴
- 尿色深且尿量减少
如果有人出现这些症状,请帮助他们转移到凉爽的环境中。给他们补充水分,松开或脱掉多余的衣物,用冰袋、湿毛巾或湿衣物给身体降温。请持续为他们降温并补充水分,直到他们有所好转。如果症状加重或没有改善,请寻求医疗救助。
中暑
中暑的症状包括:
- 体温过高(39 摄氏度/102 华氏度或更高)
- 昏厥或嗜睡
- 意识错乱
- 动作不协调
- 皮肤发热且发红(可能还会干燥)
中暑是一种医疗紧急情况。请立即前往急诊室或紧急保健中心寻求医疗救助。必要时,请拨打 9-1-1。在等待救助期间,请尽可能将患者转移到凉爽的环境中。可用冰袋、湿毛巾、擦浴、淋浴或弄湿衣服来为他们快速降温。请持续为他们降温,并在救助抵达前伴其左右。
如果您有任何不确定或有任何非紧急的健康问题,可致电 8-1-1 咨询护士。
健康风险较高的人士
每个人对高温的反应各不相同,有些人更容易受到高温对健康的不良影响。防暑降温对以下人群尤为重要:
- 60 岁或以上的长者
- 独居人士或社交孤立者
- 有糖尿病、心脏疾病或呼吸系统疾病等既往病史的人士
- 有精神分裂症、抑郁症或焦虑症等心理健康问题的人士
- 有致瘾物使用障碍问题的人士,包括酒精
- 行动不便的人士
- 勉强有栖身之所的人士
- 在高温环境中工作或生活的人士
- 孕妇
- 婴幼儿
高温对每个人的影响各不相同,有些人可能需要协助才能安全防暑。在炎热的天气里,请留意您自己的身体状况,并定期关心那些健康风险较高的人士。预防与高温有关的疾病的最佳方法就是待在凉爽的场所,并多喝水。

保护自己及他人免受高温影响的措施
对大多数人来说,热浪期间最危险的就是室内高温。待在凉爽的场所并多喝水是预防与高温有关的疾病的最佳方法。
山火烟雾也会导致健康问题。山火烟雾与高温同时出现的期间,还可考虑使用高效能空气微粒 (High Efficiency Particulate Air, HEPA) 空气净化器来过滤空气。 点击此处可了解更多有关山火烟雾的信息。
-
个人防暑降温建议
- 可待在较凉爽的室内和室外场所(如有空调的社区中心、图书馆或商场)。
- 即便您不觉得口渴,也要多喝水和各种液体以保持体内水分。
- 可通过淋浴、泡澡或将部分身体浸泡在水中来进行降温。
- 可穿着湿衬衫或披裹湿毛巾来进行降温。
- 请穿着宽松、浅色、透气的衣物。
- 请减少活动量,尤其是在一天中最热的时段(在卑诗省通常是下午 2 点到 4 点)
- 请留意是否有热衰竭和中暑的体征。对于易受高温影响的人士而言,当室内温度超过 26 摄氏度(78 华氏度)时,患有与高温有关的疾病的风险就可能会增加,而当室内温度超过 31 摄氏度(88 华氏度)时,该风险可能会非常高。
-
居住空间的防暑降温建议
- 白天时,可关闭窗户和遮阳帘/百叶窗,将凉爽的空气保留在室内并阻隔阳光。
- 夜间,可在室外温度较低时(卑诗省通常为晚上 9-10 点)打开门窗。可使用浴室和厨房的排风扇,将室内较热的空气排出室外。也可使用便携式风扇将夜间凉爽的空气流通到室内。
- 可考虑为家中安装空调。如果您家里已装有空调,请记得要开启。
- 请监测您自己和您关心的人所在的室内温度。对于易受高温影响的人士而言,当室内温度超过 26 摄氏度(78 华氏度)时,患有与高温有关的疾病的风险就可能会增加。
高温预警和极端高温紧急情况
鉴于 2021 年卑诗省出现的高温穹顶现象,多个卫生部门合作方和加拿大环境与气候变化部 (Environment and Climate Change Canada, ECCC) 共同开发了卑诗省高温警报及响应系统 (BC Heat Alert and Response System, BC HARS)。该两级式警报系统制定了加拿大环境与气候变化部 (ECCC) 用于发布高温预警(1 级)或极端高温紧急情况(2 级)的标准,拟定了适用于这两种警报等级的公共卫生信息内容,并对卫生部门、当地政府和其他合作方可采取的措施提出了建议。
请参阅卑诗省疾病控制中心 (BCCDC) 网站,了解有关卑诗省高温警报及响应系统 (BC HARS) 的更多信息。
警报等级
-
高温预警(1 级)
天气征兆: 日间和夜间气温高于季节性常规标准,且持续不降。
措施: 请采取常用防暑降温措施,并对易受高温影响的人士进行高温健康排查。 -
极端高温紧急情况(2 级)
天气征兆: 日间和夜间气温高于季节性常规标准,且逐日升高。
措施: 请启动您的应急计划,并每天至少对易受高温影响的人士进行一次高温健康排查。
应对极端高温的资源
-
-
卑诗省公共天气警报
由加拿大环境和气候变化部 (ECCC) 发布的天气警报,包括了高温和空气质量两方面。
-
WeatherCAN 应用程序
由加拿大环境和气候变化部(ECCC)开发的天气警报应用程序,可通过智能手机提供高温和空气质量的警报。
-
Hello Weather 自动语音服务
由加拿大环境和气候变化部(ECCC)提供的自动语音电话气象查询服务。
-
-
-
极端高温海报 - 英文版
温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局 (Fraser Health)
-
极端高温海报 - 翻译版
温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局;可提供的译文有:英语、阿拉伯语、简体中文、繁体中文、印地语、韩语、波斯语、旁遮普语、西班牙语、乌尔都语、越南语和古吉拉特语
-
极端高温事件期间的健康检查 - 翻译版
国家环境卫生合作中心;可提供的译文有:英语、法语、旁遮普语、简体中文、繁体中文
-
极端高温应对准备指南 - 翻译版
卑诗省政府 PreparedBC 项目;可提供的译文有:英语、法语、旁遮普语、简体中文、繁体中文
-
极端高温期间使用风扇的常见问题
温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局 (Fraser Health)
-
清凉套装 - 翻译版
温哥华沿岸卫生局和温哥华市政府;可提供的译文有:英语、旁遮普语、简体中文、繁体中文、他加禄语、越南语。
-
婴幼儿之与高温有关的疾病 - 翻译版
卑诗省健康连线 (HealthlinkBC);可提供的译文有:英语、阿拉伯语、简体中文、繁体中文、波斯语、法语、印地语、日语、韩语、旁遮普语、俄语、西班牙语、他加禄语、乌克兰语、越南语
-
共同做好应对极端高温的准备
“建设韧性社区” (Building Resilient Neighbourhoods) 和“嘿邻里联盟” (Hey Neighbour Collective) ;在高温事件期间,邻里之间的联结或许能挽救生命。请查阅如何与邻居联结、学习和合作的小窍门。
-
空调使用与维护指南
原住民房屋管理协会 (Aboriginal Housing Management Association) ;关于便携式空调设备安全高效运行的建议。
-
-
-
为非政府机构提供的高温健康排查的支持指导意见
温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局
-
高温健康排查培训视频
温哥华沿岸卫生局
-
高温健康排查:对培训人员的培训视频
温哥华沿岸卫生局
-
高温健康排查讲稿示例
温哥华沿岸卫生局
-
高温健康排查培训幻灯片文档
温哥华沿岸卫生局
-
高温健康排查:对培训人员的培训幻灯片文档
温哥华沿岸卫生局
-
高温健康排查演练情景
温哥华沿岸卫生局
-
高温健康排查演练情景:辅导指南
温哥华沿岸卫生局
-
通过电话为多语种长者提供极端气候期间的健康排查
务适 (MOSAIC) 可提供多语种的服务。
-
在炎热天气期间设立避暑场所:为社区机构提供的指南
温哥华沿岸卫生局
-
长者紧急情况支援的指导意见
Renfrew Collingwood 长者协会 (Renfrew Collingwood Senior’s Society)
-
有关员工热应激的信息
卑诗省工作安全局 (WorkSafe BC)
-
地方政府有关高温和山火烟雾的应对计划范本
温哥华沿岸卫生局
-
卑诗省南部内陆社区的高温应对计划:工具包
内陆卫生局 (Interior Health) ;了解您的社区可以为应对高温做哪些准备。
-
户外聚会指南
温哥华沿岸卫生局
-
-
-
给企业领导者的高温及山火烟雾的应对指南
菲沙卫生局
-
有关员工热应激的信息
卑诗省工作安全局 (WorkSafe BC)
-
学校和托儿机构的高温应对指南
温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局 (Fraser Health)
-
社区护理机构的高温应对指南
温哥华沿岸卫生局
-
资源指南:高温应对计划
温哥华沿岸卫生局 (VCH) 和卑诗省卫生应急管理项目 (Health Emergency Management BC) ;社区护理机构如何启动高温应对计划,以及每项措施所建议的实施月份。
-
高温应对计划模板
温哥华沿岸卫生局 (VCH) 和卑诗省卫生应急管理项目;可填写式的社区护理机构高温应对计划模板。
-
机构场所评估检查清单
温哥华沿岸卫生局 (VCH) 和卑诗省卫生应急管理项目;为协助社区护理机构制定高温应对计划,有关其场所及临床的明细检查清单。
-
高风险居民识别指南
温哥华沿岸卫生局 (VCH) 和卑诗省卫生应急管理项目;用于识别社区护理机构中易患与高温有关的疾病的居民的判断标准。
-
高温应对准备清单
温哥华沿岸卫生局 (VCH) 和卑诗省卫生应急管理项目;供社区护理机构在每个高温季来临之前填写的简要准备清单。
-
高温应对室温记录表
温哥华沿岸卫生局和卑诗省卫生应急管理项目;用于社区护理机构记录室温的模板。
-
高温应对清单
温哥华沿岸卫生局和卑诗省卫生应急管理项目;在高温警报期间,社区护理机构每日准备情况的检查清单。
-
与高温有关的疾病:社区护理机构的预防和管理
温哥华沿岸卫生局和天佑医疗机构
-
餐饮业的极端高温应对指南
温哥华沿岸卫生局
-
泳池营运者如何应对极端高温和山火烟雾
菲沙卫生局
-
-
-
夏季高温、山火烟雾与健康:向出租物业及分契物业的业主与管理人员推荐的应对措施
温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局
-
有关建筑物和设施应对极端高温的准备资源
卑诗房屋局 (BC Housing)
-
租户的高温健康排查卡
卑诗房屋局 (BC Housing)
-
在炎热天气期间设立避暑场所:为社区机构提供的指南
温哥华沿岸卫生局
-
极端高温和山火烟雾应对计划的机构评估表:建筑物管理机构的检查清单
卑诗房屋局 (BC Housing)
-
为医护专业人员提供的资源
-
-
极端高温期间的社区护理
加拿大卫生部 (Health Canada)
-
极端高温期间的急症护理
加拿大卫生部 (Health Canada)
-
应对山火烟雾与极端高温的行动计划(附医疗护理提供者的指导说明)
呼吸道健康传承 (Legacy for Airway Health) 、卑诗大学(UBC)、温哥华沿岸卫生局研究院 (VCH Research Institute)
-
医疗机构应对极端高温的准备措施
加拿大卫生部 (Health Canada)
-
医护人员技术指南
加拿大卫生部 (Health Canada)
-
给药剂师的建议(包括药物风险因素)
加拿大卫生部 (Health Canada)
-
极端高温和山火烟雾的常见问题
温哥华沿岸卫生局
-
供医护人员使用的极端高温和山火烟雾应对资源
温哥华沿岸卫生局
-